Ronald Harwood: NA ČIJOJ STRANI

„Na čijoj strani“ je drama koja govori o denacifikaciji slavnog dirigenta Berlinske filharmonije Wilhelma Furwanglera, koji je tvrdio da je umjetnost odvojena od politike  i američkog majora Stevea Arnolda…

Kazalite Ulysses u suradnji sa Sarajevskim ratnim teatrom/ SARTR / ove će sezone premijerno izvesti dramu slavnog britanskog dramatičara i scenarista Ronalda Harwooda „Na čijoj strani“, u režiji Lenke Udovički.

Harwood piše od početka 1960.tih, a prvi veliki uspjeh ostvario je dramom „Garderobijer“. Svjetsku slavu donio mu je scenarij za film „Pijanist“, za koji je 2002. dobio Oskara.

O PREDSTAVI:
Berlin, 1946. godine. Kancelarija majora Arnolda „je jedan otok okružen ruševinama grada koga su sravnile savezničke bombe“. Nasuprot istražitelja u procesu denacifikacije je Wilhelm Furtwängler, jedan od najvećih dirigenata 20. stoljeća. Između njih ne postoji jednostavna istina.

Prošlo je skoro trideset godina od prvog susreta redateljice Lenke Udovički s tekstom „Na čijoj strani“ Ronalda Harwooda, na sceni Ateljea 212, u Beogradu 1998. godine.  U suvremenom kontekstu svijeta obilježenog povratkom fašizma, pod nekim novim imenima i zastavama… Bitno je ponovo se zapitati: gdje prestaje preživljavanje, a počinje kolaboracija? Da li je moguće ostati neutralan?

I da li je neutralnost uopće nedužna?

Izvedbe

Redateljica: LENKA UDOVIČKI
Prijevod: ĐORĐE KRIVOKAPIĆ
Dramaturginja: EMINA KOVAČEVIĆ-PODGORČEVIĆ
Kostimografkinja: BJANKA ADŽIĆ URSULOV
Scenografkinja: LEJLA HODŽIĆ
Skladatelj: NIGEL OSBORNE
Koreograf: STAŠA ZUROVAC
Videograf:
Oblikovatelj svjetla:
Oblikovatelj zvuka: DAVOR ROCCO
Asistentica redateljice: AJŠA ĐUHERIĆ
Inspicijent: GORAN FILIPOVIĆ

ANSAMBL:
Major Steve Arnold: OZREN GRABARIĆ
Emmi Straube: MATEA MAVRAK
Tamara Sachs: DŽANA DŽANIĆ
Helmuth Rode: ALBAN UKAJ
Poručnik David Wills: DAVOR SABO
Wilhelm Furtwängler: SVETOZAR CVETKOVIĆ