Ulyssesova ovogodišnja premijera – NA ČIJOJ STRANI, Ronalda Harwooda, u režiji Lenke Udovički, postavlja se večeras u suradnji sa Sarajevskim ratnim teatrom (SARTR) i Realstageom na Malom Brijunu. Nakon premijere 31. srpnja 2026. ostale izvedbe na rasporedu su od 1. do 4. kolovoza.

Predstava otvara najteže pitanje našeg vremena: Na čijoj ste strani? 

Svijet se ponovno navikava na slike ratova, razrušenih gradova, izbjeglica i društava koja se dijele na suprotstavljene strane. Ta priča itekako danas udara.

To su već potvrdile reakcije publike na pretpremijerama 29. i 30. srpnja – muk kojim je ispraćena predstava i dugotrajne stojeće ovacije na kraju izvedbe za glumce Ozrena Grabarića, Mateu Mavrak, Džanu Džanić, Albana Ukaja, Davora Sabu i Svetozara Cvetkovića te violončelisticu Belmu Alić.

Među pretpremijernom publikom bile su i ukrajinske umjetnice koje su tih dana boravile na Malom Brijunu u sklopu projekta ARC – Program jačanja otpornosti i kapaciteta ukrajinskih umjetnica kroz umjetničke i terapijske prakse. Njihovi dojmovi pokazali su koliko Harwoodov tekst snažno odjekuje među ljudima koji rat ne poznaju samo kao temu, nego kao svakodnevicu.

„Gluma je bila apsolutno nevjerojatna – doista vrhunska. Bravo glumcima!“

„Predstava je važna jer otvara pitanje etičkog izbora i odgovornosti. Umjetnost ne može postojati izvan politike kada je zemlja u ratu.“

„Bila je to teška i duboko poticajna predstava koja otvara bezbroj pitanja. Koliko je uopće moguće potpuno se posvetiti umjetnosti i vlastitom radu, a pritom ostati po strani od onoga što se događa u društvu? Izbjegavati politiku, ne suprotstaviti se zlu i nepravdi te živjeti unutar sigurnosti vlastitoga profesionalnog svijeta.“

Ukrajinske umjetnice posebno su pohvalile režiju Lenke Udovički, istaknuvši kako je s minimalnim izražajnim sredstvima stvorila iznimno snažan kazališni prostor, kao i glumačke izvedbe te promišljeni glazbeni sloj predstave.

„Beethovenova Peta simfonija – Simfonija sudbine, Deveta s porukom ‘Zagrlite se, milijuni’, te Brucknerov Adagio djelovali su kao glazbeni komentar rata i odgovornosti. Violončelo sam doživjela kao unutarnji glas likova.“

Posebno ih se dojmila i izvedba violončelistice Belme Alić, koju su izdvojile kao jedan od emotivnih vrhunaca predstave, uz završnicu koja je na njih ostavila snažan dojam.

NA ČIJOJ STRANI drama je slavnog britanskog dramatičara i scenarista Ronalda Harwooda. Veliki uspjeh ostvario je dramom Garderobijer, a svjetsku slavu donio mu je scenarij za film Pijanist, za koji je 2002. godine dobio Oscara.

Predstava NA ČIJOJ STRANI u suvremenom kontekstu svijeta obilježenog povratkom fašizma, pod nekim novim imenima i zastavama, ponovno otvara pitanja: gdje prestaje preživljavanje, a počinje kolaboracija? Je li moguće ostati neutralan? I je li neutralnost uopće nedužna?

Autorski tim: redateljica Lenka Udovički / prijevod Đorđe Krivokapić / dramaturginja Emina Kovačević – Podgorčević / kostimografkinja Bjanka Adžić Ursulov / scenografkinja Lejla Hodžić / skladatelj Nigel Osborne / koreograf Staša Zurovac / autorica videa Adla Isanović / oblikovatelj svjetla Endi Krakić / oblikovatelj zvuka Davor Rocco / asistentica redateljice Ajša Đuherić / inspicijent Goran Filipović.

Fotografkinja s pretpremijere u privitku – autor Nikola Serdar.

Polazak broda iz Fažane na predstavu na Malom Brijunu: u 20:30 sati.

Predstava Ljudski glas Jeana Cocteaua, u produkciji Istarskog narodnog kazališta – Gradskog kazališta Pula, izvedena je u sklopu ljetne sezone Kazališta Ulysses.

U ovoj monodrami Dijana Vidušin utjelovila je ženu koja, suočena s emotivnim slomom, pokušava pronaći smisao i ponovno uspostaviti vlastiti identitet. Cocteauov dramski tekst u predstavi se preobražava iz osobnog iskaza u pseudooperu i apstraktnu zvučnu instalaciju, otvarajući pitanje: čiji je moj ljudski glas?

Publika je s velikom pozornošću pratila intenzivnu izvedbu Dijane Vidušin te ju je na kraju nagradila dugim pljeskom.

U jedinstvenom ambijentu Malog rimskog kazališta izvedena je predstava „Sofoklo: Antigona – 2000 godina kasnije“, jedna od najznačajnijih predstava Kazališta Ulysses, nastala u koprodukciji s Međunarodnim teatarskim festivalom MESS iz Sarajeva.

Nakon prošlogodišnje zapažene pulske izvedbe predstava se ponovno vratila pred brojnu publiku, još jednom potvrdivši da njena snažna poruka ni danas ne gubi na aktualnosti. U vremenu obilježenom ratovima, društvenim podjelama i brojnim krizama, Sofoklova tragedija, nastala prije više od dvije tisuće godina, i dalje otvara univerzalna pitanja pravde, savjesti, odgovornosti, rata i ljudskog dostojanstva. Predstavu je režirala Lenka Udovički, a suradnik na tekstu je književnik Miljenko Jergović.

Polazeći od jednog od najvažnijih djela antičke književnosti, autorski tim donio je suvremenu interpretaciju u kojoj se isprepliću antička priča o Antigoni i Kreontu te priča suvremene obitelji koja nakon rata pokušava pronaći i dostojanstveno pokopati nestalog člana svoje obitelji. Suvremena priča, nastala na temelju autentičnih svjedočanstava i dokumenata, prati roditelje koji žele dostojanstveno pokopati sina nestalog u posljednjem ratu, suočavajući se pritom s birokratskim preprekama i apsurdima sustava. I antička i suvremena obitelj tragaju za istinom, pravdom i mogućnošću da pronađu završetak te katarzu nakon proživljene traume. Kako ističe redateljica Lenka Udovički, Antigona je simbol svih koji se usuđuju suprotstaviti nepravdi i autoritetu, dok sukob između Antigone i Kreonta predstavlja vječni sukob između moći i savjesti, zakona i morala, muškarca i žene te pojedinca i države.

Predstava je premijerno izvedena 15. kolovoza 2015. godine u tvrđavi Minor na Malom Brijunu te je tijekom godina izrasla u jednu od najvažnijih produkcija Kazališta Ulysses.

Na pozornici Malog rimskog kazališta i ove godine nastupili su sjajne Maja Izetbegović i Dženana Džanić, briljantni Rade Šerbedžija, Ermin Bravo, Damir Urban, Katarina Bistrović-Darvaš te brojni članovi ansambla i kora, ostvarivši uistinu dojmljive glumačke interpretacije koje je publika tijekom cijele izvedbe pratila s velikom pozornošću. Dugotrajan pljesak i višestruki pozivi na naklon najbolja su potvrda snažnog dojma koji je predstava ostavila.

Autor fotografija: Nikola Serdar

S velikom tugom primili smo vijest o smrti našeg dragog kolege i prijatelja Damira Šabana.

Bio je dio Kazališta Ulysses od njegovih ranih godina, a na Brijunima je igrao u predstavama Pijana noć 1918., Romeo i Julija ’68. i Cabaret Brecht – Zadrživi uspon Artura Uija te u Nosorogu.

Damir Šaban bio je i student Rade Šerbedžije, a još je za vrijeme studija na Akademiji dramske umjetnosti početkom osamdesetih godina glumio u kazališnom projektu Koja gora, Ivo, nastalom prema motivima narodne poezije, kao i u predstavi Kažu da je sova nekad bila pekareva kći, autorskim projektima u režiji Rade Šerbedžije.

Ostat će nam u sjećanju po zajedničkim predstavama, probama i druženjima, po predanosti kazalištu, toplini, humoru i radosti koju je donosio na pozornicu i među ljude.

Njegovoj obitelji, prijateljima i kolegama izražavamo iskrenu sućut.

Kazalište Ulysses

Posebno mjesto i u ovogodišnjoj Ulyssesovoj  sezoni zauzima  „Kralj Lear“, legendarna predstava kojom je 2001. godine započeo rad Kazališta Ulysses.

Rade Šerbedžija u naslovnoj ulozi, jednoj od najdražih i najzahtjevnijih u svojoj karijeri, osvaja snagom i ranjivošću svoje interpretacije.

Zbog velikog interesa publike uvedena je i peta izvedba „Kralja Leara“, 13. kolovoza na Malom Brijunu.

Jedan od najomiljenijih glumaca jugoistočne Europe, Zijah A. Sokolović, izveo je pred publikom Kazališta Ulysses na Velikom Brijunu dvije svoje monodrame – Lijevo desno glumac i kultnu Glumac… je glumac… je glumac. Obje su predstave ispraćene stajaćim ovacijama.

Kao glumac, redatelj, sveučilišni profesor i autor monodrama, Sokolović je tijekom desetljeća izgradio status svojevrsne teatarske institucije i jedinstvene autorske osobnosti na našim prostorima.

Monodrama Glumac… je glumac… je glumac premijerno je izvedena 1978. godine na festivalu MESS u Sarajevu. Otad ju je, osim Zijaha A. Sokolovića, izvodilo još devetnaest glumaca, na pet jezika i u 25 zemalja svijeta. Predstava na duhovit i neposredan način govori o glumcu, kazalištu i njihovu odnosu prema publici, pretvarajući glumački zanat u živ i nepredvidiv susret s gledateljima.

Krajem lipnja započelo je provedba prve aktivnosti projekta Program jačanja otpornosti i kapaciteta ukrajinskih umjetnica kroz umjetničke i terapijske prakse. U Lvivu, naši su dugogodišnji suradnici  Nigel Osborne i Jonathan Walton održali niz susreta, predavanja i radionica. 

Nigel Osborne skladatelj je, glazbeni terapeut i profesor na Sveučilištu u Edinburghu. Jonathan Walton je glazbenik i glazbeni terapeut. 

Održali su predavanje o tome kako umjetnost, a osobito glazba, utječe na ljudski mozak i tijelo, radili s umjetnicama, psiholozima i timom rehabilitacijskog centra UNBROKEN Ukraine, sudjelovali u raspravi o ulozi umjetnosti u zdravstvenoj skrbi te zajedno s ratnim veteranima održali koncert koji će se dugo pamtiti.

Između tih događanja oblikovali su program kampa, pripremajući projektni središnji dio, koji će se održati od 20. do 30 srpnja na Malom Brijunu, a koji će ugostiti ukrajinske umjetnice kako bi sudjelovale na radionicama iz umjetničkih i kreativnih praksi usmjerenih na rad s traumama te, međusobnu podršku i profesionalni razvoj

Projekt provodi Kazalište Ulysses u suradnji s ukrajinskom organizacijom Art Dot, uz financiju potporu Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske.

Projekt provodi organizacija Ulysses u partnerstvu s organizacijom Art Dot iz Harkiva te predstavlja nastavak suradnje započete 2022. godine kroz program „Kamp za ukrajinske umjetnice“. Projekt je usmjeren na pružanje podrške umjetnicama pogođenima ratom te promicanje umjetnosti kao alata za oporavak, osnaživanje i društvenu obnovu.

Cilj projekta je jačanje otpornosti, mentalnog zdravlja i profesionalnih kapaciteta ukrajinskih umjetnica kroz integraciju umjetničkih i terapijskih praksi. Aktivnosti su organizirane u tri faze. U prvoj fazi suradnici Ulyssesa borave u Ukrajini gdje, kroz radionice i sastanke s lokalnim umjetnicama, identificiraju potrebe ciljane skupine i zajednički razvijaju program. Druga faza uključuje provedbu višednevnog kampa na Brijunima, u sigurnom okruženju, kroz umjetničke, terapijske i edukativne aktivnosti usmjerene na oporavak, razmjenu iskustava i umrežavanje. Završna faza obuhvaća evaluacijski posjet Ukrajini radi prikupljanja povratnih informacija i osiguravanja održivosti projekta.

Projekt doprinosi jačanju međunarodne suradnje, solidarnosti i dugoročnom osnaživanju umjetnica, potvrđujući važnu ulogu umjetnosti u procesima dijaloga, iscjeljenja i društvenog oporavka.

Program je podržan u sklopu 5. javnog poziva za financiranje projekata međunarodne razvojno-humanitarne suradnje civilnog društva Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske.  

Trajanje projekta: 5. ožujka 2026. – 5. travnja 2027.

Poštovana publiko!

Pred vama je raspored sezone 2026., a ulaznice u pretprodaji možete kupiti putem web stranice ili naše online prodajne platforme Mojekarte.hr

Kao i svih dosadašnjih sezona nastojali smo vam pripremiti bogat i raznolik umjetnički program, uz sudjelovanje brojnih velikih, hrvatskih i međunarodnih,  umjetnika.

Uz našu ovogodišnju premijeru predstave velikoga britanskog dramatičara Ronalda Harwooda: NA ČIJOJ STRANI, u režiji Lenke Udovički, s Ozrenom Grabarićem i Svetozarom Cvetkovićem u glavnim ulogama, osigurali smo za vas i niz atraktivnih predstava, kako u okviru festivala RUTA, tako i kroz redovni gostujući program, ali i koncerte vama najdražih umjetnika: Rade Šerbedžije i Zapadnog kolodvora, Vlatka Stefanovskog, Darka Rundeka , Damira Urbana i banda Pips,Chips&Videoclips.

Vodeći se vašim prošlogodišnjim iznimnim interesom i ove sezone izlazimo s naših matičnih pozornica na Malom i Velikom Brijunu, te ćemo u Malom rimskom kazalištu Pula 21. i 22. srpnja ponovno izvesti Sofoklovu Antigonu – 2000 godina kasnije.

Stoga se nadamo kako ćete svi vi, koji prošle sezone niste uspjeli nabaviti ulaznice, ove sezone imati priliku pogledati ovu našu kultnu predstavu.

Nažalost, obavještavamo vas da predstava Kralj Lear na godinu više neće igrati, te su navedene izvedbe u sezoni 2026. ujedno i posljednje.

Zbog enormnog povećanja cijena u svim produkcijskim segmentima, a posebice zbog povećanih troškova prijevoza na predstave, ove smo sezone bili prisiljeni povećeti cijene ulaznica / troškovi prijevoza na predstave uključeni su u cijenu ulaznice /.

Zahvaljujemo na razumijevanju i pozivamo vas da na vrijeme osigurate svoje ulaznice u pretprodaji.

Kazalište Ulysses lani je obilježilo četvrt stoljeća postojanja, a za nas, kao nezavisno kazalište koje se najvećim dijelom financira i opstaje upravo zahvaljujući vašoj nevjerojatnoj podršci i pomoći nekolicine sponzora i donatora, ulazak u 26. sezonu uistinu nam predstavlja značajan uspjeh, ali i snažan poticaj za nastavak  naše kazališne misije.

Zahvaljujemo vam na povjerenju, nadamo se da ste zadovoljni programom i da ćete nas pratiti i dalje!

Vaš Ulysses

S ponosom objavljujemo da je Kazalište Ulysses potpisalo ugovor o financiranju projekata međunarodne razvojno-humanitarne suradnje u sklopu provedenog 5. javnog poziva s Ministarstvom vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske.

Ovim ugovorom osigurana je podrška provedbi projekta „Program jačanja otpornosti i kapaciteta ukrajinskih umjetnica kroz umjetničke i terapijske prakse”, koji Ulysses provodi u partnerstvu s nevladinom organizacijom Art Dot iz Harkiva, Ukrajina.

Projekt je nastavak uspješne suradnje započete 2022. godine tijekom provedbe programa „Kamp za ukrajinske umjetnike i djecu“, kada su uspostavljene snažne profesionalne veze i uzajamno povjerenje između hrvatskih i ukrajinskih partnera. Pružanje podrške umjetnicima pogođenima ratom te promicanje umjetnosti kao alata za oporavak i osnaživanje temelj je i ovog projekta.

Cilj programa je jačanje otpornosti, mentalnog zdravlja i profesionalnih kapaciteta ukrajinskih umjetnica pogođenih ratnim okolnostima. Projekt je strukturiran u tri međusobno povezane faze:

• Prva faza uključuje boravak hrvatskih umjetnika u Ukrajini, gdje se kroz sastanke i radionice, u suradnji s lokalnim umjetnicama, identificiraju potrebe ciljane skupine i zajednički oblikuje program ljetnog kampa.
• Druga faza obuhvaća provedbu višednevnog kampa u Hrvatskoj, u sigurnom i poticajnom okruženju, kroz umjetničke, terapijske i edukativne aktivnosti usmjerene na oporavak, razmjenu iskustava i umrežavanje.
• Završna faza predviđa follow-up posjet Ukrajini radi evaluacije učinaka, prikupljanja povratnih informacija i osiguravanja dugoročne održivosti rezultata.

Desetomjesečni program oslanja se na primjenu kreativnih i terapijskih umjetničkih praksi u suočavanju s traumom te mentalnim i fizičkim izazovima rata. Ukrajinski umjetnici i umjetnice, među kojima su i profesorice, dekanice i nastavnice umjetničkih obrazovnih institucija iz Mariupolja, Dnjipra, Harkiva i drugih gradova, imaju ključnu ulogu u procesu društvenog ozdravljenja i obnove zajednica pogođenih ratom.

Projekt doprinosi jačanju međunarodne suradnje, razvoju solidarnosti i osnaživanju umjetnica za daljnje djelovanje u svojim sredinama, potvrđujući važnu ulogu umjetnosti kao prostora dijaloga, iscjeljenja i društvenog oporavka.

Zahvaljujemo Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske na podršci te se radujemo nastavku suradnje i provedbi aktivnosti koje će doprinijeti stvaranju snažnijih i otpornijih zajednica.

26.⁠ ⁠sezona Kazališta Ulysses na Brijunima (srpanj – kolovoz 2026.)

Poziv za volontere:

Kazalište Ulysses objavljuje javni poziv za volontere u 26. sezoni Kazališta Ulysses, koja će se održati tijekom srpnja i kolovoza 2026. godine.

Kazalište Ulysses međunarodni je kazališni projekt koji su osnovali Rade Šerbedžija i Borislav Vujčić 2001. godine, a koji danas privlači brojnu publiku iz Hrvatske i inozemstva. Tijekom trajanja sezone, glumci i produkcijski tim borave na Velikom Brijunu, a predstave i drugi kulturni programi izvode se u tvrđavi Minor na Malom Brijunu te na Velikom Brijunu.

Kazalište Ulysses ovom prilikom poziva sve zainteresirane volonterke i volontere da iskažu svoj interes da se pridruže timu Kazališta Ulysses u 26. sezoni, koja će biti obilježena sjajnim kulturnim programom.

Volonteri se traže u sljedećim područjima:
hospitality: sobarice, spremačice
produkcija: scenski radnici, vozači glisera, vozači kombija/automobila, konobari, pomoćni radnici u kuhinji.

Trajanje angažmana je od 1. srpnja do 31. kolovoza 2026., no angažman može i samo jedan mjesec.
Osigurana su doručak, ručak i večera te spavanje na Velikom Brijunu.

Prijave traju do 1. travnja 2026. godine. Prijaviti se možete na mail ulysses@ulysses.hr.
Na isti mail možete postaviti i sve upite.