W. Shakespeare: Othello

“Othello” je jedna od najstrašnijih, a istovremeno najnježnijih Shakespeareovih tragedija. U fokusu priče su zavist, ljubomora…

Koprodukcija kazališta Ulysses i Sarajevskog ratnog teatra SARTR

Shakespeare OTHELLO

 

“Othello” je jedna od najstrašnijih, a istovremeno najnježnijih Shakespeareovih tragedija. U fokusu priče su zavist, ljubomora, povjerenje, izdaja i, najvažnije od svega, ljubav. U ovoj važnoj temi istraživat će se kontekst ratnog veterana koji se vraća kući kao heroj, nakon što je gledao u najmračnije ponore ljudske duše.

Rat dovodi zajednicu, ali i pojedinca, do spoznaje da postoje samo dvije kategorije – crno i bijelo, prijatelj ili neprijatelj, dobro ili loše. Nijanse sive nestaju. Na bojnom polju, svi resursi tijela usmjereni su na preživljavanje, pa je uvjet za opstanak da čovjek živi i reagira prema najosnovnijim instinktima, odbacujući složena višeslojna društvena pravila.

No, jednog dana ratnici se vraćaju kući i moraju se iznova prilagoditi društvenim pravilima. Kako je lako slomiti heroja, kako je lako manipulirati njime. Kakve će nepopravljive tragične posljedice imati te manipulacije, ta kobna “miroljubiva” igra… Oni koji su preživjeli rat, možda neće preživjeti mir.

“Preživio sam, ali dio mene je umro u borbi. Razumijem poraziti neprijatelja, ali ne znam živjeti među svojima. Teško je dobiti rat, ali jednako je teško dobiti mir.” – riječi su jednog istinskog heroja koji je prošao rat.

Izvedbe

Redateljica: Oksana Dmitriieva

Dramaturginja: Nejra Babić

Suradnici na projektu: Rade Šerbedžija, Lenka Udovički

Scenograf i kostimograf: Mykhaylo Nikolayev

Autorica glazbe: Kateryna Palachova

Koreografkinja: Inna Falkova

Asistentica na projektu: Ajša Đuherić

Prema prijevodima: Boris Pasternak, Milan Bogdanović, Živojin Simić i Sima Pandurović

Adaptacija prijevoda: Natalia Dmitrieva

Suradnici autorica glazbe:  Johnatan Walton, Ruaraidh Osborne, Eduard Novoseltsev

Dizajn zvuka: Davor Rocco

Dizajn svjetla: Nedim Pejdah

Majstorica šminke i frizure: Sanela Aličković Ćatović

 

IGRAJU:

Ermin Bravo – Othello

Alban Ukaj – Iago

Ana Marija Brđanović – Desdemona

Davor Sabo – Michael Cassio

Maja Salkić – Emilia

Jasenko Pašić – Roderigo

Snežana Bogićević – Bianca

Adnan Kreso – Montano

Mak Čengić – Lodovico, Prvi Oficir

Alen Konjicija – Drugi Oficir