Tko pjeva zlo ne misli

“Kazališna adaptacija filma vrlo je uspješno oživjela gotovo izumrli romantičarski duh starog Zagreba, život u dvorištima Gornjeg grada i slavne likove poput Fulira, Ane i Franje Šafraneka te Tete Mine (…) ali je istodobno donijela svojevrsni pomak i otklon od originala, puno humora, profinjenu ironiju i elemente karikature te snažan društveni pa i politički kontekst koji je zapravo nedostajao filmu.“

V. MAJER – K. GOLIK – R. MEDVEŠEK: TKO PJEVA ZLO NE MISLI

MJESTO ODRŽAVANJA: Tvrđava Minor, Mali Brijun

POLAZAK BRODA IZ FAŽANE u 20:30 sati

 

O PREDSTAVI

Inspiriran scenarijem Kreše Golika za jedan od najgledanijih filmova u povijesti hrvatske kinematografije, nastalom na temelju Dnevnika maloga Perice Vjekoslava Majera iz 1942., Rene Medvešek režirao je kazališni potpourri koji rekonstruira izumirući dobri duh Zagreba. Ova predstava slijedi europsku kazališnu praksu koja kultne filmove tretira kao kulturno blago kako bi nadahnula nove generacije gledatelja. Radnja se događa na Gornjemu gradu između dva svjetska rata, a obitelj Šafranek živi u svojim svakodnevnim purgerskim udobnostima, od ispunjavanja činovničkih obaveza, preko posjeta kavanama do odlaska na izlete. Svakodnevni ritam koji uredno bilježi mali Perica, poremetit će dolazak šarmantnoga neženje gospona Fulira. Službenik Franjo neuspješno pokušava dokazati svojoj ženi da je pametniji i sposobniji nego što zapravo jest. Skriva da je kukavica koja se ne usuđuje od šefa zatražiti sat slobodnog vremena, žali za propuštenim jer je želio postati avijatičar, voli popiti, i stalno se poziva na građanske norme. Ana Šafranek vene u braku s muškarcem, koji i ne primjećuje kako se gospon Fulir udvara njegovoj ženi. Anine moralne ograde polako popuštaju pred šaputanjima gospona Fulira, koji će biti razotkriven i na koncu prisljen oženiti brbljivu tetu Minu.

Priču o svakodnevnici poznatih i omiljenih lica, koja se okupljaju oko stola kao središnjeg mjesta građanskog života, u Medvešekovoj scensko-glazbenoj priči obogaćuje program u špajzcimersmještenog radio-aparata. To tehnološko čudo prodire kroz zidove i grije ozračje zagrebačkih domova. Kako piše prvi kroničar zagrebačkog radija Rudolf Habeduš Katedralis: možemo slutiti što se događalo kad su u grički nebosklon prodrli do tada ti sasvim nepoznati došljaci – uljezi, a možda i osvajači: radio valovi. Taj verglec bez drota, poput nevidljiva gosta zabavlja, obavještava, podučava, razgaljuje, umiruje, tješi, a katkad obmanjuje i plaši svoje slušatelje.

 

Iz medija:

“Dakle, kazališna adaptacija filma vrlo je uspješno oživjela gotovo izumrli romantičarski duh starog Zagreba, život u dvorištima Gornjeg grada i slavne likove poput Fulira, Ane i Franje Šafraneka te Tete Mine, koje su u filmskoj verziji nezaboravno interpretirali Relja Bašić, Mirjana Bohanec, Franjo Majetić i Mia Oremović, ali je istodobno donijela svojevrsni pomak i otklon od originala, puno humora, profinjenu ironiju i elemente karikature te snažan društveni pa i politički kontekst koji je zapravo nedostajao filmu.“ (Nina Ožegović za tportal, rujan 2017.)

Pročitajte cijelu kritiku… ( https://www.tportal.hr/kultura/clanak/medvesek-je-uspio-u-gotovo-nemogucem-zagreb-je-dobio-svoju-predstavu-foto-20170929 )

 

Izvedbe

KREATIVNI TIM

Redatelj: Rene Medvešek

Dramaturginja: Nina Bajsić

Scenografkinja: Tanja Lacko

Kostimografkinja: Doris Kristić

Glazbeni suradnici: Matija Antolić, Nenad Kovačić

Oblikovatelj svjetla: Aleksandar Čavlek

Scenski pokret: Pravdan Devlahović

Asistentica redatelja: Hana Zrnčić Dim

Savjetnik za arhivsku građu: Dinko Čutura

Suradnik za popularnu glazbu: Ivan Justin

 

ANSAMBL PREDSTAVE

Ana Šafranek – Tesa Litvan

Franjo Šafranek – Dušan Bućan

Gospon Fulir – Krešimir Mikić

Teta Mina – Ivana Boban

Gospon Ivo – Ivan Colarić

Munda – Ivan Glowatzky

Gospon Bajs – Dušan Gojić

Karuzo – Nikša Kušelj

Gospodična Mandl – Tesa Litvan

Gospođa Božena – Vanja Matujec

Mademoiselle Branka – Iva Mihalić

Gospođa Bajs – Vlasta Ramljak

Teta Marijana – Barbara Vicković

Gospon Varićak – Silvio Vovk

Teta Beta – Mirta Zečević

 

GLAZBENICI

klavir – Ivan Colarić

ukelele – Matija Antolić

violina – Jeremija Bundalo

harmonika – Stjepan Vuger

kontrabas – Vinko Vujec

 

Inspicijentica – Suzana Bogdan Pavek

Šaptačica – Višnja Kiš

Premijera 28.09.2017